If a disc herniates in the neck or upper spine, it can cause pain to radiate down your: shoulder arm hand This pain is called cervical radiculopathy, also referred to as a pinched nerve.