From street art to T-shirts and restaurant bills, Gandhi’s ideals – of truth, purpose, simplicity – continue to permeate our ...