MR. COLENSO'S Maori English Lexicon, being, as stated on the title-page, a comprehensive dictionary of the New Zealand tongue, including mythical, mythological, “taboo” or sacred, genealogical ...

The recording of Maori words in New Zealand English took a great leap forward in 1997 with the publication of Victoria University researcher Harry Orsman's Dictionary of New Zealand English (DNZE).

Representing the interests of a Maori tribe: Linda Te Aho Episode 220303 / 03 Mar 2022 'To earn respect you have to show commitment and hard work', says Maori leader Linda Te Aho.

Brenda Lee became the first Maori police officer in Queensland to proudly wear the moko kauae, a traditional facial tattoo ...

10 August 2005. Maori Television Delivers Maori News With English Sub-Titles. Maori Television has successfully launched an initiative to widen the channel’s Maori news and current affairs ...

The Maori news programme Te Karere broadcast live English subtitles for the first time yesterday in a move an academic believes will open up the Maori world for Pakeha. Presented by Scotty ...

Maori language, once shunned, ... He now gives place names, days of the week, traffic updates and weather forecasts in Maori, and then repeats them in English — a move that has been polarizing.

Ask the average Kiwi on the street about Māori words in New Zealand English, and most will tell you that more and more are being used in everyday language. This increase in borrowing goes against ...

Te reo toilet. Photo / Peter de Graaf. Removing English words from signage where possible and getting Maori food trucks out on the streets are some of the ideas raised for making Wellington the Te ...

Eight Maori people from New Zealand spent the last week in Tuktoyaktuk, N.W.T., learning about the Inuvialuit culture and ...