Southern Charm' exes Craig Conover and Naomie Olindo recreated a season five moment after reuniting over the weekend.