Vojska prebivalcem pomaga pri nameščanju velikih jeklenih pasti, medvede pa po ulovu usmrtijo licencirani lovci. Po Kazunu bodo enote poslane še v mesta Odate in Kitaakita. Vlada medtem pripravlja ...