Sweat is turning into one of medicine’s most revealing data streams, and artificial intelligence is learning how to read it.