Many Americans are spending three times more than they think on these costs.