The lesser-known Central American destination is a perfect playground for nature-loving thrill-seekers, says Lara Owen.