I thought I was in shape — until I faced the FBI’s physical test. This challenge pushed me harder than any college workout ever did.