Fairfax’s newest gathering spot, Public House Marin, an indoor-outdoor café by day and neighborhood beer and wine lounge ...