In a city known for cheesesteaks and soft pretzels, a humble brick storefront in Northern Liberties is changing Philadelphia’s culinary conversation one perfectly crispy piece of chicken at a time.