What my sister understood — and what I would come to learn decades later when my son ordered his first chocolat chaud when we ...