Jeffrey Epstein used a mysterious German fixer to help weave his international web of influence, documents reveal.