Palo Alto Networks, Fortinet and other cybersecurity stocks were under pressure Wednesday following a report that China has ordered domestic companies not to use software made by several U.S.