Sex work campaigners warned it would increase violence. MSPs listened — and shut the bill down before it even got started ...