If your apartment feels more like a shoebox than a home, you’re not alone. Between rent prices skyrocketing and open-space ...