It will require a filmgoer of immensely sterner aesthetic discipline than I possess to consider “The Misfits” on its artistic merits alone, for its double identity—as a major new film and as an honest ...