From container-grown boxwoods to wildflowers, Southern gardeners are leaning into trends that balance beauty and practicality ...