From power stations to canopies, these underrated Harbor Freight finds offer surprising quality, value, and real-world usefulness beyond basic tools.