There’s a particular thrill in books that refuse to sit neatly inside a single box. Jeneva Rose’s Dating After the End of the World is one of those books ...