The character’s fate is at the heart of “Murder on the Orient Express,” an Agatha Christie whodunit that will be staged by ...