A young telephone company operator finds herself in the dark underbelly of the Me Decade in Claire Oshetsky’s “Evil Genius.” By Hamilton Cain A new study by the novelist and scholar Namwali Serpell ...