Myanmar's prominent opposition leader Aung San Suu Kyi and its military chief held talks for the first time.