The mixed-status family has requested an investigation, alleging immigration authorities denied medical care to their 10-year ...