In the past, college officials say, visas typically were revoked after schools updated the government when students fell out of status. After losing legal residency, students are told to leave the ...