Destiny 2 gave a satisfying ending to ten years of narrative – and now player numbers are cratering. The lessons to be ...