In 2020, Ms. Smith broke “the buckskin ceiling,” as she put it, by becoming the first Native American artist to have a painting acquired by the National Gallery of Art in Washington ...