A few weeks back, Google Chat picked up a new icon and redesigned navigation on the web. It added shortcuts for Home and Mentions to the left navigation panel. This UI update is now rolling out to ...