The Price of Confession’ is a slow-burning crime drama that trades shocks for moral tension. With strong performances and a ...