Julia Loktev's documentary My Undesirable Friends follows young independent journalists covering Putin's invasion of Ukraine.