The two technology providers are working with health systems to develop new products aimed at addressing industry needs.