Images of soldiers sweeping through a compound in the dead of the night have frequented national news for decades. American soldiers dominate the night thanks to night vision goggles — but that ...