Anthropic’s recent release of a software product tailored to in-house legal teams is a warning to legal tech vendors: If your ...