Stephen Machuga, CEO of charity Stack Up, believes video games can help veterans feel like they're part of society.