Forget the small change for UFC and NFL: taxpayers hand billions of dollars to high-profile and elite sports and get no benefits whatsoever.