After their daughter’s diabetes diagnosis, a Hudson family turned fear into advocacy. Now, their teen is thriving and helping ...