The beverage giant ends an era as it shifts focus to ready-to-drink and refrigerated juices for modern consumers.