Hyperliquid soared as crypto investors flocked to use leverage, but several waves of liquidations have damped enthusiasm.