Drak Pack mashed up classic monster movies with superhero shows, for a weird, unique dynamic. Here's why new fans are coming ...