An expansive San Diego-area investigation into a gang whose tendrils spread into narcotics, weapons dealing, homicides and extortion led local and federal authorities to arrest dozens of people ...