ByteDance retains algorithms and intellectual property rights and remains the largest single shareholder of the new joint venture.