Long before Frankie Valli’s falsetto became a pop-culture signature, "Jersey Boys" was conceived as a story about four young ...