Lukewarm performance and high running costs temper our enthusiasm towards the E200 – the latest addition to the E-Class range ...