Robert Redford narrates the documentary, which screens in conjunction with Arizona Archaeology and Heritage Awareness Month.