The smash hit PC case, unavailable due to short supply of its unique screen, relaunches as the Y70 Touch Infinite, in milk-themed colors and with a new, brighter panel. We checked it out at Computex.