A preschool teacher was arrested on camera as she finished a TV interview about Donald Trump’s raid on Venezuela to seize Nicolás Maduro, fueling the debate over protest policing and free speech.