At the intersection of healthcare and cloud computing, Waystar Holding Corp. (NASDAQ: WAY) has built a reputation for its ...