Baldur's Gate 3 is not only the best RPG around, but it also topped our pick of the best games of 2023. And it's no wonder ...