The second title added to Xbox Game Pass in February 2026 is a well-received remaster of what was originally a less well-received RPG.