Joseph Colombo Jr., whose arrest back on April 30, 1970 spurred his Mafia boss father to dramatically turn the tables on the FBI, picketing the agency’s East Side offices and staging huge civil rights ...